Dan Rogers a remarqué la façon dont son collègue commandant Charlie Keller regarde le bourrelet sous sa cape, mais il n'y a jamais prêté attention. Jusqu'à ce soir, où Charlie est entré dans ses quartiers, nu et prêt à baiser. Dan n'est pas gay, mais il était prêt à se faire presser la queue avant la grande bataille de demain !