Dan Rogers ha notato che il suo collega Charlie Keller guarda il rigonfiamento sotto il mantello, ma non ci ha mai fatto caso. Questo fino a stasera, quando Charlie è arrivato nel suo alloggio nudo e pronto a scopare. Dan non è gay, ma aveva voglia di farsi strizzare il cazzo prima della grande battaglia di domani!